Image from a control room of someone titling a live performance.

Mention of “Translating Voices Across Continents” Project

The following materials document the translation of work from Italian into English.

2016-17 Surtitling Project with Prescott Studio and ICAMus Sponsored by the MAECI (Italian Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation)


‌‌
For full image click here


For full image click here



For Rosmonda d’Inghilterra‘s brochure click here

2016 Summer Internship in Florence: Surtitling for Italian Opera Festivals


For Carmen‘s brochure (selected pages) click here


For full image click here


For full image click here

Translating Voices Across Continents (2015-16)


For full image click here


For full image click here (see second paragraph in right column)


For full image click here


For full image click here


For full image click here


For full image click here


For full image click here

 


For full image click here


For full image click here


For full image click here

 

Foreign works translated into Italian

 
For full image click here


For full image click here